Add test case to expose bug with placeholder in default value for known value

[KyRobbins]

Added a test case that exposes a bug when resolving a known value and using a placeholder in the default value. The following value:

${knownValue:${fallback}}

Where knownValue=known value, currently resolves as known value}