Tag with trailing space not assigned anymore after reload

[hugopeek]

To reproduce:

• Add tag with trailing space (My tag name )
• Assign tag to resource
• Reload resource
• Tag is unassigned again

If you save the resource now, the reference is lost.

It somehow expects the tag without the trailing space on reload. Tagger should either accept the trailing space on reload, or trim it on save.