Rework OnHandleRequest logic

[matdave]

I've found that if a page alias matches the category alias, then the page and sub-pages essentially break. It would be nice if there was a "Warning, alias exists in tree" message OR improving the logic of OnHandleRequest to ensure that the request isn't being made to a valid page alias. I think the latter could be done by just comparing the URI.