How about separating login and logout snippet? In my case both point to different resources/pages and handled differently.
modxcms
