Allow sorting and filtering of collections and followed projects

[silentnyte]

Is your suggested enhancement related to a problem? Please describe.

Unable to sort or filter collections and followed projects

Describe the solution you'd like

Sorting and filtering options similar to the search page. This would allow you to quickly see which project have recently update or filter by game versions.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response