Having two instances with the same breaks the open folder btn

[T1xx1]

Please confirm the following.

• [x] I checked the existing issues for duplicate problems
• [x] I have tried resolving the issue using the support portal
• [x] I have ensured my Modrinth App installation is up to date

What version of the Modrinth App are you using?

0.9.3

What operating systems are you seeing the problem on?

Windows

Describe the bug

Having two instances with the same name opens both of them with the open folder btn in the same folder.

In windows creating two folders with the same name will append a (1) at the end on the second created folder but modrinth app does not so it will open the folder without (1) (the first created)

Steps to reproduce

1. Create an instance
2. Create another instance with the same name
3. Try opening folders in both of them open the folder in the first one created

Expected behavior

Open the right folder

Additional context

Projects installations doesn't seem to be affected for what I've tried