fix(app-frontend): instance project author link not checking for organizations

[MagnusHJensen]

This PR fixes the issue where it always redirects to the user page of a given author in the project list view link.

It maps the display name, it's slug (since it also had link issues if the name had a space) and the type to get the correct url.

closes: #3247