Allow skipping updater at runtime with an environmental variable

[Chicken]

Setting the environmental variable MODRINTH_EXTERNAL_UPDATE_PROVIDER to anything, such as 1 will skip the updater. Especially useful for 3rd party linux distributions where updating is handled by a package manager.