Non-windows platforms unzipping

[Deplored]

Zip archives created under Windows may use backslash as internal path separator. This patch works this around by replacing any backslash with regular slash.

Concerns: https://github.com/icsharpcode/SharpZipLib/issues/617