Exception and fallback for WaitForBackgroundThread on WebGL

[Brice-xCIT]

await new WaitForBackgroundThread(); hangs without warning on WebGL. This pull request ensures that an exception is thrown when using this method on WebGL platforms, and provides a way to fallback to the main thread on WebGL.