refactor(test-runner-core): remove unused `configFilePath` option and `TestSessionGroup` type.

[wjhsf]

The primary purpose of this PR is to fix #2982. I removed the logic that makes test file discovery relative to the specified configFilePath. Now the behavior is the same as when no configFilePath is specified, i.e. files are found relative to the working directory. After removing that logic, I realized the configFilePath option was no longer used anywhere, so I removed it completely. This is a breaking change for anyone using that option. However, given that the option doesn't really do anything, this is probably of minimal impact.

While familiarizing myself with the code base, I also noticed that the sessionGroups variable is never used. Removing that and propagating the change through the code base ultimately led to the removal of the unused TestSessionGroup type and a change to the TestSessionManager constructor signature. These are also technically breaking changes for anyone who imports @web/test-runner-core directly.

[changeset-bot[bot]]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 75522a4308ce381a099249a36879c76a18cce92f

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR