chore: upgrade parse5 to 7.x

[43081j]

Upgrades parse5 to 7.x which comes with its own types, so we no longer need the @types/parse5 package.

Some types did change in that some tree adapter methods only take child nodes, not any node.