[test-runner] Cut off information when using text report

[lucaseverett]

When setting the option coverageConfig: { reporters: ["text"] }, the report displayed in the console is cut off by information that overlays the text report.

This issue doesn't happen when using a custom reporter such as reporters: [summaryReporter()].