Add basePath to ws url

[acory]

What I did

1. Attempting a fix for : https://github.com/modernweb-dev/web/issues/1489

[changeset-bot[bot]]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 1059c58cc025d8489cdff713856ec57a40613047

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[Soul-Master]

Node module path also doesn't respect basePath in configuration data.

[acory]

@LarsDenBakker Can you or someone else please review this PR?