add mrtrix

[bartbols]

I suggest to add the following open source software for analysing diffusion tensor imaging data to the section "DTI and tractography::

• MRtrix: https://www.mrtrix.org/
• Tutorial: https://osf.io/fkyht/