Avoid values of baseY less than 0.001

[casella]

This change considers a minimum range of Y reference values of 0.001, to avoid false negatives when handling near-zero values that are the result of balance equations affected by small numerical errors. 0.001 is a reasonable compromise, since the nominal attribute (which would be better) is not available in CSV result files.