Uniformly escape text used in html markup

[markrtuttle]

The functions link_text_to_file and link_text_to_line should take an option "escape=True" argument and invoke html.escape on the text strings when escape is true.

The invocation of html.escape in format_srcloc should be removed.