Replace uses of deprecated pkg_resources

[tautschnig]

Description of changes:

Follows https://importlib-resources.readthedocs.io/en/latest/migration.html to avoid use of pkg_resources, which has been deprecated.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.