Make sure no information fetched from secrets manager is logged

[tautschnig]

Description of changes:

Use GitHub's log masking to ensure even tokens that do not match GitHub's default filter are replaced by asterisks.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.