Do not lazy load CompilingEvaluator

[soee]

In Neos 9 we have exception thrown due to wrong argument type when caliing Utility::evaluateEelExpression(). The expected type is EelEvaluatorInterface but the unresolved dependency injection is used instead. This commit marks the eelEvaluator propery as not be lazy loaded while injecting.