Create CITATION.cff

[aubertc]

Following the official guidelines, cf. https://citation-file-format.github.io/. This will ease referring to your project, cf. explanations at https://docs.github.com/en/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-citation-files