Add toll zone detectors to DB

[DougLau]

Currently, this depends on the r_node configuration, and is fragile.

Setting the detectors in addition to the start/end stations would reduce confusion about which detectors are assigned to a zone.