Support for intersecting participating media

[frcsdes]

Hello, I would like to render a scene where two participating media intersect. From what I understand, as a Ray points to only one Medium, one of the two media takes precedence as its boundary is intersected last (the blue one here).

Do you think of a way I could render such a scene?