Better filters arguments parsing

[mmontone]

Filters arguments parsing is too limited at the moment.

For instance, in:

(djula::parse-filter-string "my-filter: x y z")

x, y and z variables are not parsed appropriately. This makes it difficult to implement filters with more than one argument, and with optional arguments.