add GitHub Actions

[ThePrez]

Proposal to add two new GitHub actions for the project:

• One CI action to run tests on PRs etc
• One to run tests, create a release, and attach the assembled .jar file to the release, whenever a tag is pushed up.

This will allow people to use the driver who don't have a working sbt (and also doesn't require manual labor from the maintainers).