ToString override on DiffPiece (and possibly others)

[xlsupport]

Please add a ToString override or [DebuggerDisplay] on the Model.DiffPiece e.g. $"Pos:{Pos,-6} Subs:{SubPieces.Count,-6} {Type,-16} {Text}"

Then expanding a DiffPaneModel's Lines would actually show most of what you need.