Lua 5.1: cannot create a Lua reference, out of auxiliary stack space

[gptlang]

This error only occurs on Lua 5.1 but not on Lua 5.4.

Log

Code: https://github.com/gptlang/lua-tiktoken