PipeOpUMAP

[advieser]

This implements Uniform Manifold Approximation and Projection (UMAP) from the uwot package.

Training works via uwot::umap2() and prediction through uwot::umap_transform().

closes https://github.com/mlr-org/mlr3pipelines/issues/755