POFU should use feature_types as reported by input tasks

[mb706]

... and not the datatypes it gets from $data() (https://github.com/mlr-org/mlr3/issues/685). Otherwise subsequent PipeOpTaskPreprocs can give errors about incongruent train/predict-tasks.