Check for notifications every now and again

[Sjmarf]

Currently, you have to refresh the notifications tab for new notifications to appear. Instead, we could request the notification count every n seconds so that notifications appear without you having to do anything. lemmy-ui checks the notification count every 30 seconds.