chore(dependencies): update GitHub Actions and npm dependencies

[mldangelo]

• Updated GitHub Actions workflows to use newer versions of actions.
• Upgraded npm dependencies to their latest versions.
• Updated Node.js version requirements in documentation and configuration files. No breaking changes introduced.

[cloudflare-workers-and-pages[bot]]

Deploying mldangelo with    Cloudflare Pages

Latest commit:	2b11f20
Status:	🚫  Build failed.

View logs

[rianbrooksflynn]

Hi Michael - thank you for creating and maintaining this wonderful repository! I have a fork for my own personal website.

I noticed you were having a bit of trouble with passing the no sandboxing arguments to puppeteer through react-snap. I did a little bit of investigating and figured out that you can just add the following lines to package.json without any need for extra steps of installing Chrome or other dependencies:

  "reactSnap": {
    "puppeteerArgs": [
      "--no-sandbox",
      "--disable-setuid-sandbox"
    ]
  }

(It worked great on my fork, see this commit.)

Only other thing to note is that the actions/upload-pages-artifact GitHub action does not have a v4 yet, only a v3.