Package checker and the compliance checker expect submission_status but have different allowed values

[ShriyaPalsamudram]

Package checker looks at sysjson to verify that submission_status is one of [ "Available on-premise", "Available cloud", "Research, Development, or Internal (RDI)", "Preview"]

Compliance checker looks at individual logs to verify that submission_status is one of ['cloud', 'onprem', 'preview', 'research']

Given that the check is the same, we could either drop the check in the compliance checker or rename the values to exactly match those expected in the sysjson.