Distinguish between `source.uuid` and `source.target_uuid`

[marcenacp]

trafficstars

• Look for the GitHub issue URL in the code.
• The typing issue comes from the fact that we use source.uuid (type str) when we actually mean source.target_uuid (type str | None).
• The refacto would be to change it everywhere.