Safely divide for 0 size inputs

[awni]

Proposed changes

In general this seemed to be fine (as 0 was output for 0/0) but since it's compiler specific / undefined, add a check for 0 in the denom.

Hopefully fixes #338