Special case async `run()` for a `TcpReader`

[mkj]

embassy-net TcpReader::read_with() can be used to avoid the 1 kB copy buffer. Figure if there's a way to automatically specialise that.