Fixing bug due to virtualenv.py moving location in source

[atcase]

I couldn't get this working due to:

python: can't open file 'virtualenv.py': [Errno 2] No such file or directory

Inspecting the source reveals this is now located inside a src/ subdirectory, hence this PR.