IR Codes Question

[cf-mp]

I am trying to setup the python-broad link cli on a windows 11 machine so I can remotely control a TV at an assisted living facility for my dad and to be able to stream movies for him while changing the input, volume, etc. I setup a RM4 Pro on the wifi and see it on the win11 but now I am trying to setup the IR codes correctly. The Broadlink app on my phone has them all working perfectly fine including discrete codes for input changes that are not on the remote. Is there a way to get those codes out of the app or to capture the codes on the network in some way so I can use those discrete codes? Thanks