Docs: add reference to https://dev.twitch.tv/docs/authentication/scopes/

[mjfwebb]

It can be a little confusing looking at CONFIGURATION.md which describes the required scopes for the Twitch access token, without explaining why.

Let's reference https://dev.twitch.tv/docs/authentication/scopes/ and explain why each scope may be needed.