git-ff doesn't reset working tree when updating current branch

[mjdominus]

This definitely affects -r mode, and probably also non-r mode. If git-ff fast-forwards the current branch, it uses git-update-ref, which does not update the index or the working tree. These remain in the old state, leaving a confusing result.