refactor: split out `AutoFileReloader` from `QmlAutoReload`

[Swiftb0y]

AutoFileReload is useful for almost all occasions where hot- reloading is needed. Thus it belongs into a separate class for easier reuse. Plus I added an extra RuntimeLoggingCategory so we don't have a category-less qDebug call.