fix release script and bump snapshot version manually

[jaredmixpanel]

The release script wasn't checking out the release branch prior to attempting to set the new snapshot version. It was was still on the docs branch gh-pages so the sed command would fail to find gradle.properties. This PR fixes the script and manually bumps the snapshot version from the last release.