Update boards.mdx

[harryyiump]

Quite a number of customers don't realise they need to click save in order to store the changes. They expect to see the updated board filters again after editing and applying the change.