DistanceInterestManagementSystem.RebuildObservers could be faster

[Nyert]

the inner loop is using "math.distance" which internally does a square root operation which can be avoided by comparing a visibility radius squared and using "math.distancesq"