Implement Expand/Collapse Functionality for Source List

[ZainGithub12]

@miurla Currently, the source list only expands. To enhance user experience and flexibility, it would be beneficial to introduce a feature to both expand and collapse the source list.

Provide clear visual cues to indicate the expandable/collapsed state of the source list.

It expands like this,

It should collapse like this,