Allow body replacement to be overridden

[bhaibel]

I'd like to use simple-pjax with libraries like https://github.com/DylanPiercey/set-dom to change the behavior of the body replacement. (In this case, to make using CSS transitions possible cross-pageload.)

This PR doesn't change behavior for existing users, but allows folks who want to override the default body replacement behavior to do so.