Add unit tests for frontend

[marthacryan]

Advantages / reasons for unit tests on the frontend:

• a different angle to test and make the frontend more robust
• less flaky
• you can write way more because they go super fast
• Can make debugging faster because there are more granular failures - easier to understand what's going wrong

I would propose we use jest