[UX] Provide a hint if SSH keys are set up incorrectly

[Temikus]

See #127 - we need to either fail fast or provide a hint that the keys may not be set up correctly. Ideally, we would need to verify the metadata against the provided key.