Feature/error namespace

[lucaf]

Currently, the errors returned by mapstructure lack of structured details like the namepace and the value which caused them, which are essential to perform any post-decode action aimed to fix the problems. With this PR I address this issue by introducing the Namespace type and by refactoring the errors and their management.