deps: bump sprig to 3.2.2 (and goutils to v1.1.1)

[radeksimko]

This addresses https://github.com/Masterminds/goutils/security/advisories/GHSA-xg2h-wx96-xgxr

It seems unlikely that this library would be affected by the vulnerability, but also it is just good practice to keep dependencies up to date.