chore: Add yarn itself to repository

[rinsuki]

Fix #9230

Why

• 案外corepack入れてない人が多い
• Dockerのことを考えるのが面倒だった
• どうせ plugins はそのまま入ってるんだから yarn 本体を入れても誤差

[tamaina]

案外corepack入れてない人が多い

Misskey開発側であんまりアナウンスしてないし
(意図としてはMisskey以外の開発でcorepack使ってないよねということだと思うけど